前言：中日既是一衣带水的邻邦，又都足具有悠久历史的东方文明古国，两国在地域、历史和文化上紧密相连。日本在战后迅速成长为世界经济强国，其设计也随着经济的腾飞而成为全球极具影响的一只新生力量，与欧洲、美国的设计形成鼎足之势。对亚洲尤其是远东亚洲国家和地区，如中国、韩国、台湾、香港、新加坡等的设计产生了积极的影响。而作为邻邦的中国由于历史的种种原因，设计发展较迟，很长一段时间内都停留在自我封闭的状态

但随着中国的改革开放和全球经济一体化进程的加速，尤其是中国加入了世界贸易组织，成功的举办了第 29 届奥林匹克运动会，成功申办了 2010 年世界博览会等一系列重大而有影响的国际活动，使得中国和世界再也没有隔阂了，中国已开始融入世界，与此同时中国的设计也日益成为与国际交流的重要工具和必要手段之一

日本的设计发展模式是基于把从外面学来的东西结合起来，加上自己的消化，达到融会贯通的地步，形成自己的独特的风格。日本的设计也因而具有自己非常特殊的形式，传统与现代双轨并行体制。发展现代化时能够完整地保持、甚至发扬了自己的民族传统设计。传统设计，是基本基于日本传统的民族美学的、宗教的、讲究信仰的、与日本人的日常生活休戚相关的，要针对日本国内市场。现代设计，基于从外国学习的经验发展而成的，利用进口的技术、为出口服务是日本。所以日本的设计总体，可以看到两种完全不同的特征：一种是比较民族化的、传统的、温煦的、历史的；另外一种则是现代的、发展的、国际的

日本的设计运用传统的理念，现代的元素和构成手法，走在了设计的前沿，这不能不值得中国的设计师学习和借鉴。我国传统文化上下几千年，有着太多的优秀元素，这些优秀元素肯定可以被设计师加以运用，使其在现代设计中大放光彩

怎样使我们的设计遵循国际主义的基本原则，达到良好的视觉传达效果，最终形成国际的视觉语言，即全球化语境下的共同语言，同时又不失其自身民族特性 ? 这一课题已摆在中国设计人的面前。在这里我们有意使中日艺术文化交流融合不断创新，鉴于此我们有意推广这样一个中日设计交流展

一、组织机构

主办单位：香港环亚国际设计师协会（ADA）

承办单位：环亚杯中日设计交流展组委会

二、评审专家

丛龙强

大连艺术学院教授、大连手工艺协会副会长、北京大学交流学者、韩国大邱大学设计学博士

孙磊

重庆人文科技学院环境设计系系主任，硕士、副教授

高敏

淮阴工学院教师、日本博士

高翯

沈阳师范大学教师 韩国大邱大学设计学博士

魏巍峰

上海建桥学院副教授 京畿大学 国际艺术博士

刘飞

日本京都大学设计学博士

胡宏伟

长沙民政学院教师 韩国设计学博士

金卓

洛阳理工学院教授 韩国国立釜庆大学设计学博士

闫笑一

澳门城市大学教师 

欧阳文昱

华南农业大学教师

朱占忠

石河子大学教师

梁晶

南京林业大学教师

文静

云南艺术学院教师 

汪銘峯    

台湾成功大学博士

林珍瑩    

台湾淡江大学教师

游雅婷    

台湾淡江大学教师

刘冰

东北师范大学教师

朱艺员

广西艺术学院教师

杨越茗

沈阳城市建设学院教师

龙丽红

广州商学院教师

张莉

蚌埠学院教师

金燕红

安徽信息工程学院教师

王文刚

北海艺术设计学院教师

于斐玥

沈阳工学院教师

杜晓伊

辽宁师范大学教师

谭建梅

山西大同大学教师

杜状

长春工业大学教师

三、征集对象

1、全国各高等院校艺术类、设计类专业的在校专科生、本科生、研究生

2、全国各高等院校艺术类、设计类专业的在职教师及科研工作者

3、全国范围意在弘扬中国传统艺术的青年艺术家、设计工作者

四、征集类别

艺术作品：

油画类

国画素描速写类

版画水彩粉画类

雕塑陶艺类

书法篆刻类

综合材料类

设计作品：

（1）环境空间类

住宅及居住空间

商业空间

款待及悠闲空间

文化、公共用地及展览空间

（2）产品造型及工业设计类

家居电器

家居用品

专业及商业用品

电脑及传讯用品

休闲及娱乐用品

（3）视觉传达类

形象及品牌

包装

书刊

海报及宣传品

字体设计

（4）服装饰品类

便服

功能性服装

时装配饰

（5）数字媒体类

企业网站、公共服务网站、社区及社交网站、在线杂志及在线报纸、在线商店及电子商务、微型网站、网络电视、数码广告、在线及脱机应用程序、网络与电脑应用程序、移动影像（包括动画、视频、动态图像等）、社交媒体平台等 

学术论文：

（1）艺术类论文

艺术史论研究、艺术思潮、艺术批评、艺术教育、其他与艺术学相关的内容

（2）设计类论文

设计的理论与历史、设计教育、设计管理、设计批评、其他与设计学相关的内容

五、征集要求

1、投稿作品及论文的题材不限，但须由作者原创

2、投稿者一律以电子稿件的形式投稿，一次性报送

3、作品类图片要求：尺寸不小于 A4 幅面，JPG 格式，分辨率 200DPI

4、论文类格式要求：Word 文档，10000 字符以内，须符合学术规范 

5、需填写报名表，表格请留意网站附件，或加赛事组委会 QQ 索取

6、 请将缴费截图、投稿作品和报名表一次性报送到赛事组委会电子邮箱：730039387@qq.com

六、参评费用

学生组：作品需缴纳参评费60元一件、不限作品类别

教师组：作品需缴纳参评费100元一件、不限作品类别

职业组：作品需缴纳参评费100元一件、不限作品类别

参评费汇款方式：支付宝缴纳参赛费

支付宝账号：730039387@qq.com （环亚设计师协会2021）

七、奖项设置及相关待遇

大会共设立七项奖项如下：

中日设计交流展 - 金奖、银奖、铜奖

中日设计交流展 - 优异设计奖

中日设计交流展 - 设计新星奖

中日设计交流展 - 优秀指导教师奖

1、专业组学生组设置有：金奖、银奖、铜奖、优异设计奖、设计新星奖

2、优秀指导教师奖：院校教师指导的学生作品中，有十件以上获奖入选，即具备优秀指导教师奖的获奖资格

3、院校团体奖：院校集体选送的学生作品中，有三十件以上获奖入选，即具备院校团体奖的获奖资格，并颁发优秀组织奖奖牌

八、赛事活动安排

2021年1月1日起至2021年7月15日 作品征集

2021年9月15日 公布获奖名单

2021年10月 颁奖晚会

（获奖者可以与组委会联系出席事宜，不出席颁奖活动，获奖证书邮寄）

九、组委会联系信息

组委会香港地址：香港九龍旺角道 33 號凱途發展大廈 7 樓 04 室   UNIT 04, 7/F, BRIGHT WAY TOWER, NO. 33 MONG KOK ROAD, KOWLOON, HK

组委会北京地址：北京朝阳区东三环中路 1 号环球金融中心大厦  

香港组委会电话：00852-38865231

北京组委会电话：17346524191 

教师组微信咨询：17346524191 

学生组QQ咨询： 730039387@qq.com

组委会收稿邮箱：730039387@qq.com

十、知识产权及相关申明

1、所有投稿作品及论文的署名权及相关知识产权全部归投稿者所有

2、主办单位有权对所有来稿作品及论文在各类媒体上进行宣传、出版、发行、展示、展览等

3、凡投稿者视为认同并遵守本公告的各项条款，主办单位保留对本公告各项条款的最终解释权