“野生玻璃”第28届空间设计大赛

信息发布：征集码头网点击次数：7480 更新时间：2021-07-21 截止日期：2021-10-04

第28届空间设计大赛

第28回空間デザイン・コンペティション

光滑有光泽且均匀。

这将是现代社会普遍回忆的玻璃形象。但是我们能否设想一个新的玻璃空间，但实际上并非如此？

这次的主题是根据评委的以下讨论决定的。例如，玻璃这种工业产品，就像钢铁和混凝土一样，是构成现代建筑的基本材料，但它是一种与区域分离的材料。然而，近年来，区域内的流通材料也受到关注。它应该是白话玻璃吗？或者，玻璃是可控事物的象征，但科罗娜的祸害揭示的是我们将如何应对不可控的情况，每个国家或地区都有不同的反应。此外，随着远程通信的普及，拥有一个在这里和那里定制的独特场所变得越来越重要，而不是一个统一的场所。

也就是说，从中央控制溢出的东西。“野生玻璃”被选为一个术语来缝合这些关于本地化的想法。将看似不相容的“野”与“玻璃”结合起来，就会成为一个可以多种解读的关键词。此外，我希望提案能够呈现空间而不是产品的可能性。我期待一个敏锐的、批判性的和积极的工作。

ツルツルピカピカで均質。

これは現代社会において、一般的に想起されるガラスのイメージだろう。しかし、そうではないガラスの新しい空間を構想することはできないか？

今回のテーマは、以下のような審査員の議論をもとに決定した。例えば、工業製品のガラスは、鉄やコンクリートと同様、近現代の建築を構成する基本的な素材だが、地域と分断された素材である。だが、近年、地域のなかでマテリアルを循環させることも注目されている。ヴァナキュラーなガラスというべきか。あるいは、ガラスはコントロールできるものの象徴だが、コロナ禍において露呈したのは、コントロールできない状況と、われわれはどう向き合うか、という問題であり、国や地域によってそれぞれの対応が違うことだった。またリモート化によるコミュニケーションが普及したことで、画一的な場ではなく、あちこちでカスタマイズされた固有の場が重要になっている。

すなわち、中央のコントロールから、こぼれ落ちるもの。ローカライズに関わるこれらの考え方を縫合する言葉として、「野生のガラス」が選ばれた。一見、相容れない「野生」と「ガラス」が結びつくことによって、ほかにも様々な読みが可能なキーワードになるだろう。なお、提案はプロダクトというよりは、空間の可能性を提示して欲しい。そして鋭く批評的かつポジティブな作品を期待している。

大赛评委

乾久美子：横浜国立大学大学院教授，乾久美子建筑设计事务所主持；

芝田義治：建筑师/久米设计总部；

西澤徹夫：建筑师/西泽彻夫建筑事务所主持；

岸本暁：日本电气玻璃常务执行董事消费者玻璃事业本部部长；

五十嵐太郎：建筑批评家/东北大学大学院教授。

審査委員長乾久美子（横浜国立大学大学院教授、乾久美子建築設計事務所主宰）

審査委員芝田義治（株式会社久米設計設計本部）

西澤徹夫（西澤徹夫建築事務所主宰）

岸本暁（日本電気硝子株式会社常務執行役員コンシューマーガラス事業本部本部長）

コーディネーター五十嵐太郎（東北大学大学院教授）

申请要求

奖金最佳奖（1分）100万日元

优秀奖（1分）300,000日元

入选（8分）各50,000日元

公告筛选结果将通知申请人，并将在2022年1月的“新建筑”号中公布。

报名/申请截止至2021年10月4日（星期一）16:00

申请方法

请从特别比赛网站https://www.kenchiku.co.jp/neg2021注册。

完成注册后，您将收到一封注册完成电子邮件。

请注意，申请时需要提供电子邮件中显示的注册号。

コンペ特設サイト〈https://www.kenchiku.co.jp/neg2021〉よりご登録ください。

登録完了後、お手元に登録完了メールが届きます。

そのメール内に記載されている登録ナンバーが応募に必要となりますのでご注意ください。

*

登録にはWEBサイト「

KENCHIKU

」のIDとパスワードが必要となります。

登録を希望する方は事前に「KENCHIKU」会員登録を行ってください。

作品登记方式

请从比赛专用网站“注册作品”按钮或“KENCHIKU”会员页面申请。

1.1.注册您的应用程序后，请登录同一网站上的“注册作品”按钮或“KENCHIKU”会员页面。

2.如果您从同一网站的“注册作品”按钮登录，请从显示的作品注册屏幕进行注册。

如果您登录“KENCHIKU”会员页面，请在“注册竞赛”中显示的“第28届空间设计竞赛”竞赛中点击“注册作品”按钮注册您的作品。

3.3.注册您的作品后，我们将向您发送注册完成电子邮件。

*注册后如需确认/更正或取消，请前往“KENCHIKU”会员页面。

*作品尺寸请提交A2尺寸（420×594mm）、JPEG格式、5MB以内的数据。

*请在数据文件名中注明“注册号”和“申请人代表姓名”（例如：NEG0001_name.jpg）。

コンペ特設サイト「作品登録」ボタンもしくは｢KENCHIKU｣会員ページからご応募ください。

1．応募登録後、同サイト「作品登録」ボタンもしくは｢KENCHIKU｣会員ページにログインしてください。

2．同サイト「作品登録」ボタンよりログインされた場合は、表示された作品登録画面よりご登録ください。

「KENCHIKU」会員ページにログインされた場合は、「登録済みのコンペ」に表示された「第28回空間デザイン・コンペティション」コンペの「作品登録」ボタンを押して作品を登録してください。

3．作品登録後、登録完了メールを送信いたします。

*登録後、確認・修正または取り消しを行う場合、｢KENCHIKU｣会員ページから行ってください。

*作品サイズは、A2サイズ（420×594mm）・JPEG形式・5MB以内のデータをご提出ください。

*データファイル名には、「登録ナンバー」「応募代表者氏名」を明記してください（例：NEG0001_氏名.jpg）。

空间设计大赛秘书处

电子邮箱：info-sd-compe kenchiku.co.jp

电话：03-5244-9335

空間デザイン・コンペティション事務局

E-mail：info-sd-compe kenchiku.co.jp

TEL：03-5244-9335

大赛官网：https://www.neg.co.jp/compe/