风景秀丽的泽雅镇，是国家4A级旅游胜地，也是政府大力打造的文旅特色型美丽城镇省级样板镇，坐落于泽雅镇源口村龙滩公园的龙溪艺术馆则是该政策的重要一环。龙溪艺术馆是温州市首座清水混凝土建筑的乡村艺术馆，与龙溪自然山水风光相结合，体现了美丽乡村的崭新形象。而在龙溪美术馆对街的农贸市场，作为源口村的早市重要集散地，缺乏必要的管理与整治。

为了打造更加整洁的艺术乡村，赋予源口村农贸市场一定的建筑美学，也为了让温州的建筑系学生们积累一定的竞赛经验，由泽雅政府牵头，与我校合办了有关源口村农贸市场改造的设计竞赛。

设计竞赛开幕式于上周五下午在我校迈克尔格雷夫斯建筑与设计学院（下简称MGC建筑与设计学院）葛和凯大楼如期举行。据悉，此次设计竞赛将以“艺术小镇、民生形象、人间烟火、气质泽雅”为关键词，对地处泽雅景区交通要塞的源口村农贸市场外立面进行设计。开幕式现场座无虚席，来自学院各专业各年级的学生教授都在现场见证了开幕式，活动还得到了PADRI和泽雅方面的大力支持。

在开幕式上，温州市民俗学会常务副会长余璞先生做了名为《泽雅·纸山》的演讲，为学生们补充了泽雅当地风俗文化及乡土材料知识。

余璞先生分别从泽雅当地的文化、风俗及乡土材料三个方面对这块土地进行了全面的介绍，尤其对泽雅的乡土材料与建筑结构进行了结合，他列举了泽雅及泽雅周边地区的挑灯、大龙、纸伞、松棚等这些由当地人民创造的物件并寄语学生充分理解古村文化背景，并将古村文化与现代建筑设计手段相结合。

此次竞赛是MGC建筑与设计学院2022年的首个设计竞赛，根据要求，竞赛限制三人一组，并需要在3月21日前提交作品，获奖小组将获得总计三万元人民币的奖金。

据了解，温州肯恩大学MGC建筑与设计学院始终以立足温州为教学基调，在学习美式建筑体系与教学的同时也积极引导学生学习和关注中国建筑。学院内已有多个项目科研小组扎根本土，积极研究温州建筑文化，王宅村研究小组、泰顺廊桥-中美双子桥研究、牌匾研究小组等均已取得阶段性进展。

English Version

Yesterday afternoon, the opening ceremony of the Yuankou Village Farmers Market Reconstruction Design Competition was held as scheduled in the Ge Hekai Building of the Michael Graves School of Architecture and Design (hereinafter referred to as MGC School of Architecture and Design). It is reported that the design competition will use "art town, people's livelihood image, human fireworks, and temperament Zeya" as the key words to design the façade of the farmers' market in Yuankou Village, which is located in the traffic fortress of Zeya Scenic Area. The opening ceremony was full of seats. Students and professors from all majors and grades in the college witnessed the opening ceremony. The event also received strong support from PADRI and Zeya.

The competition was presided over by Professor Vincent, Head of the Department of Architecture and announced the opening. Vincent first introduced the location and façade of the farmers' market to the students and teachers. The market is located at the west end of Zeya Town Government, at the traffic fortress at the entrance of Zeya Scenic Spot, intersecting with the ancient road, and located in Longjiang. Opposite the Brook Art Museum. As the distribution point of the morning market, it is dirty and

https://mp.weixin.qq.com/s/zACkm41gKLSDvTl5FuavwQ