首页
口号
征名
歌曲
散文
诗联
剧本
书画
广告
平面
环艺
工业
服装
摄影
论坛
更多
首页
|
倒计时
|
征集令
|
全揭晓
|
新进展
|
福利社
|
聚思阁
|
征集论坛
收藏地址
|
广告服务
|
关于本站
|
论坛入口
首页
倒计时
征集令
全揭晓
新进展
福利社
聚思阁
征集论坛
行先威客
写手社区
门户
征集
揭晓
进展
截止
分站
口号
征名
征文
书画
歌曲
平面
工业
环艺
服装
摄影
论坛
晒奖
询问
交易
作品
维权
征途
采访
深度
导读
会员
中心
公告
威客
服务
案例
首页
>
征集信息
>
广告语 口号 标语 精神 案名 名称征集
征集|快来给这双越野鞋取中文名了
0
信息发布:征集码头网
点击次数:7470
更新时间:
2023-11-22
截止日期:
2023-11-23
这是一双历时四年研发的越野鞋。
这是一双首次亮相就惊艳全场的越野鞋。
这是一双在西部一百夺得男子和女子冠军的越野鞋。
这是一双在今年UTMB唯一拿到两个组别冠军的越野鞋。
如果你关注过今年西部一百和UTMB的赛事,那么对这双越野鞋不会陌生,它就是adidas TERREX AGRAVIC SPEED ULTRA。
英文名字很长,甚至都不能一口气念完整。那现在你给这双越野鞋取个中文名的机会来了。
在给这双越野鞋取中文名之前,我们先来聊聊这双鞋在赛场上的表现。从2022年开始,包括原型鞋在内的AGRAVIC SPEED ULTRA在越野赛场上掀起了一股旋风,可以说一亮相就锋芒毕露,帮助众多精英选手站上了领奖台。
西班牙人Pablo Villa在3月的穿越大加纳利的比赛里夺得冠军,3个月后的西部一百,新西兰精英运动员Ruth Croft夺得女子冠军,他们都穿的是这双原型鞋。
对大部分中国越野跑爱好者来说,首次看到这双越野鞋可能是2022年的UTMB,当时初出茅庐的瑞典小伙Petter Engdahl穿着一双黑色的原型鞋夺得CCC组别的冠军,同时创造了一项历史,成为首位CCC跑进10小时的选手。而且他在比赛中的一张抓拍照片流传于社交媒体,下坡时脚踝几乎呈九十度,居然还能继续奔跑并第一个冲线。
今年,这双鞋也收获了不少重量级的胜利。在西部一百比赛中,英国人Tom Evans夺得冠军,同时创造了历史第四快的成绩。随后的UTMB比赛中,包揽CCC组别女子冠亚军,斩获OCC女子冠军。
这双鞋之所以能够在赛场上取得这么亮眼的表现,从其研发和测试的过程能够略窥一二。“快”是AGRAVIC SPEED ULTRA研发的最终目的。就像adidas TERREX高级产品经理Hendrik Enders所说“最终的结果是要打造一款帮助运动员能在超长距离的比赛里突破极限的鞋子。”
在经过众多精英运动员长时间测试,以及不同版本,不同材料,不同模型的迭代之后,终于正式登场。
Tom Evans从一开始就参与了这双鞋的研发,并给出自己的反馈。最终这双鞋也帮助他在今年的西部一百中获胜。作为一条下坡多的美式高速赛道,这双鞋能够发挥他下坡快的特点,毕竟这双鞋在早期的概念聚焦提高下坡时的效率。Evans对这双鞋印象最深的是可以增大自己的部分,他平时步幅为1.4米,穿上这双鞋后则来到了1.48米。
在越野跑越来越快的时代,精英跑者对竞速越野鞋的需求也越来越多。那为什么AGRAVIC SPEED ULTRA能够做到更快呢?
从外观上看,这双鞋继承了adidas竞速跑鞋ADIZERO家族的基因,给人一种超级SUV的感觉,处处彰显其竞速内核。
来看看这双鞋的中底设计,采用了三明治结构,两层adidas当家的科技LIGHTSTRIKE PRO,能够提供绝佳的缓震,中间是能量柱ENGERY RODS,有效提升推进力。整块中底的弧形构造颇具视觉冲击力,滚动感十足,穿上后不自觉就会向前迈步。
鞋面是超轻工程编织鞋面,能够稳稳包裹着脚部,而且透气很好,有利于长距离奔跑时保持双脚干燥。
大底依然是adidas长期以来使用的马牌橡胶,不管是抓地力还是防滑性能都值得称道。齿深采用不同的深度设计,中间齿耳较浅,为2.5mm,外侧齿耳较深,为3.5mm。
作为adidas TERREX签约运动员,中国选手骆滔穿着这双鞋已经征战了不少比赛,包括UTMB,济州岛越野赛by UTMB,云丘山越野赛by UTMB,柴古唐斯,拿到了1个冠军,1个亚军,1个季军,还有一个第9名。尤其是济州岛越野赛,为骆滔逐渐转战更长距离比赛开了一个好头,100KM组别跑进10小时,只用了9小时18分09秒。
对于这双越野鞋,骆滔赞不绝口。“第一次看到这双鞋的时候非常兴奋,上脚后非常舒适,很满意。因为我的前脚掌比较宽,对鞋型的要求也较高。接触了这么多年越野跑,终于找到了一双适合自己的越野鞋。”
而在经过几场比赛检验之后,骆滔认为这双鞋有明显的助推效果,虽然是为下坡研发的一双鞋,但上坡一样有帮助。而且前脚掌宽度增加,稳定性进一步提升,崴脚的概率大大降低。
从竞速的角度来说,AGRAVIC SPEED ULTRA已经足够优秀,但并非适合所有人,就像碳板跑鞋并非适合所有的跑者道理一样。
为了满足更多越野跑爱好者的需求,adidas TERREX AGRAVIC越野跑家族还将推出两款满足不同水平和能力跑者的鞋款。
一款适合进阶越野跑者,重量非常轻,42码只有230g(非官方数据),而且在轻的基础上做到了稳定。还有一款适合入门级越野跑爱好者,或者作为高阶越野跑爱好者的日常训练鞋款,适合多种路面,堪称全能越野鞋。
等到明年正式上市,大家可以期待一波。
在取中文名之前,来聊聊这双越野鞋的英文——AGRAVIC SPEED ULTRA。
逐一来解读一下。AGRAVIC是无重力、失重的或者反重力的意思,SPEED就是速度的意思,ULTRA是超级的意思。直接翻译过来就是失重的超级速度。
那给这双鞋取中文有几个规则需要注意:第一,便于记忆,第二,具有独特性,第三,符合广告法。
你可以直接翻译成中文,或者根据英文发音来翻译,或者意译结合的方式。我们知道,翻译追求的是信达雅,取名也是一样的道理。所以,给AGRAVIC SPEED ULTRA取名需要能够体现这双鞋特点,或者从品牌内核出发,用历史文化典故与产品特色进行相关联。
参与方式:点击阅读原文(左下角)或者查看置顶留言链接。
如果你取的名字成功入选,将会获得由跑野和adidas TERREX送出的超级大奖。所有参与的人员也将有机会获得跑野提供的奖品——背心或者帽子。
#对于AGRAVIC SPEED ULTRA越野鞋征集中文名,你有什么想说的?#
随机抽取2名幸运粉丝,赠送帽子一顶!
点“在看”,在评论区留言
转发文章到朋友圈,参与抽奖
中奖者若未按规定参与抽奖,视作无效,
跑野大爆炸保留最终解释权
互动截止日期:2023年11月23日
https://mp.weixin.qq.com/s/oXnGkXpj4ZOppQSbPcfehw
威客码头
征集论坛
0
上一篇:
下一篇:
热门话题:
“怀柔一家人”创城主题品牌文化LOGO标…
2023Haotaitai品牌LOGO及IP设计征集大…
2023两岸数字艺术设计·年度奖
2023当代红花设计奖
第二届“杭集杯”国际创新设计大赛
2023HK·CACR香港当代艺术奖征稿通知
2023亚洲建筑规划景观数字艺术设计竞赛
【中法文化之春-“漫”游新世界】萌浪兔第二…
“健康人生 绿色无毒” 原州区禁毒短视频征…
剧本征集令!湖北体彩X长江云 青年剧本杀编…
论坛精华
顶尖文案
经典设计
综合荟萃
资讯聚焦
博物馆文创如何抓住“猪年IP”衍生爆品?
2019-02-19
6个小技巧,让你的视觉层次“蹭蹭蹭”提升!
2019-02-19
2019年十大平面设计趋势!
2019-02-19
文创赋能产业,打造全域化消费方式!
2019-02-19
处于风口的文旅商业,如何乘着“东风”起飞…
2019-02-19
文创产品发展难怎么破?进入“文创时代”的…
2019-02-19
2023发展中国家建筑设计大展暨2023国际学生…
2024-02-28
天水市第一人民医院院歌评选结果已揭晓
2023-11-26
关于岑溪市人民医院院歌征集结果的公示
2023-11-26
“唱响温州”城市歌曲征集活动获奖作品揭晓
2023-11-26
西乌珠穆沁旗旅游形象主题宣传歌曲征集入围…
2023-11-25
第四届“晋阳杯”篆刻艺术展获奖、入展名单…
2023-11-23
筑梦自贸港·文创新海南 —— 2023年海南自…
2023-11-08
海天廉镜·瑞泽万世 2023海南海瑞文化 文创…
2023-09-28
成都市食安办邀您设计食品安全标识LOGO…
2023-09-26
“广州消费IP你话事”征集活动正式开启
2023-09-21
创基金×卓越基金会丨Logo设计征集活动
2023-09-19
“鸷富杯”水蜜桃IP形象设计及故事作品大赛…
2023-09-17
第七届“学院空间”青年美术作品展览复评结…
2023-11-26
2023年第二届全国大学生“毕业季”工艺美术…
2023-11-25
“您眼中的最美泛亚”摄影作品征集,投票开…
2023-11-25
“金秋海淀秀美公园”摄影作品征集,获奖作…
2023-11-25
结果公示|“景愈心灵定格秋声”摄影作品征集…
2023-11-25
时代群像——中国水彩人物画展览复评结果公…
2023-11-24
关于吴忠市创建铸牢中华民族共同体意识示范…
2024-04-18
北京经开区这座桥的名字公开征集中
2024-04-16
内蒙古科技大学国际教育学院院徽及动漫形象…
2024-04-13
“井陉发布”向社会公开有奖征集蝴蝶两翼商…
2024-04-10
民权文旅形象宣传口号评选进展公告
2024-04-10
盘锦校区第十届大学生有奖征文活动补发通知
2024-03-31
进入首页
综合资源大全
-
设计资源大全
-
文案资源大全
-
征集推荐
进入征集大全
南山区人工智能孵化加速空间品牌名称有奖征集
2024UAD杯-全国大学生城市设计大赛
五十四万巨扬传媒歌曲征集
2024金点设计奖全球征集启航!6月7日前报名享早鸟优惠
“钱塘浪花,点靓品质生活”2024年周王庙镇首届文创产品设计大赛
2024年“文化出彩·青春乐亭”第二届文创设计大赛
第五届畅游校园美术大赛
DigiKey杯智能车充电器设计竞赛
首届江苏“宋曹遗风”书法作品展征稿启事
截止提醒
进入倒计时
浪漫石海·踩花山主题口号有奖征集
04-28
运动龙城大联赛logo、宣传口号有奖公开…
04-28
关于开展洪江市黔城镇、安江镇城区未命…
04-28
关于征集江苏海洋大学宣传标语的通知
04-28
佛山文旅征集宣传口号
04-28
“蓝眼泪·追光奇遇环岛70里”——摄影…
04-28
周点击排行
月点击排行
1
“千言万语”还差你!西山文旅宣传口号火热…
8980
2
丹徒区域茶叶公用品牌“长山剑毫”发出邀请…
8780
3
“红寺堡好卖”宣传标语有奖征集
8770
4
关于开展“体重管理年”宣传口号征集活动的…
8740
5
春游江淮,请来马鞍山丨和马赛道标语征集!…
8740
6
鲁商生活招募体验官征集创意Slogan
8580
7
深圳市翠竹外国语实验学校建校40周年校庆公…
8580
8
关于面向社会征集住宅小区名称的公告
8580
1
南山区人工智能孵化加速空间品牌名称有奖征…
12620
2
大连英博足球俱乐部口号征集活动公告
9880
3
荣成这片沙滩海岸,邀您来取名
9807
4
关于公开征集赛汉塔拉镇部分道路、广场、公…
9805
5
“上海江桥”征集宣传广告语啦
9550
6
“IN CITY”文旅品牌焕新计划——鄞州文…
9056
7
“千言万语”还差你!西山文旅宣传口号火热…
8980
8
2024中山·翠亨环岛马拉松标语征集开启
8980
刷新
发布
征集