40年波澜壮阔，40年砥砺前行，40年初心不改。近日，经征集、研讨、员工投票并经集团党组审定，“庆祝中国建筑组建40周年”标志标语正式发布。

蓝宝为大家解读标志释义：

标志整体简约现代，形如跑道和道路，组成“40”字样，同时展现“二〇”字样，庆祝中国建筑组建40周年。红色代表中国建筑传承红色基因，寓意领航、照耀，蓝色代表中国建筑“建证”蓝色力量，寓意央企力量、中流砥柱。整体寓意中国建筑在波澜壮阔的40年发展历程中风雨兼程、勇毅前行，奋进新征程、建功新时代。

蓝宝带大家回顾创作历程：

“中国建筑组建40周年”标志征集期间，中国建筑全系统报送设计方案230项，专业设计机构提出设计方案6项。经咨询内外部意见，优选集团内部设计方案4项、专业机构设计方案2项，面向集团员工组织投票。各单位积极组织，由中建八局投资发展公司王维设计的标志方案获最高票数，经报集团党组审定，被确定为“庆祝中国建筑组建40周年”专用标志。

蓝宝带大家采访设计师：

标志设计师：

中建八局投资发展公司品牌宣传岗王维

设计思路：

围绕中国建筑组建40周年主题，通过思考、观察，提取三个关键词即“20”“40”和“前进”。找到重点后，从“40”开始突破，考虑庆祝的丝带和重大项目群两种思路，根据现代标志的设计原则，选择更为简洁的前者，随后加入“前进”概念，将“丝带”造型拆分，巧妙形成跑道和道路画面。在创作中，发现拆分后的“4”与“二”形似，通过进一步优化，顺利将“二〇”概念引入，从而完美将三者合而为一。在配色上，以红、蓝渐变色体现“传承红色基因、建证蓝色力量”，展现中国建筑作为国之重器的不凡历程和央企力量。

专用标语

建证四十年奋进新征程

建证美好时代拓展幸福空间

其中，第二条标语标准翻译如下：

英语：Witness a Better Life，Expanding a Happy Living Environment

法语：Créer le bonheur，construire l'avenir

西班牙语：Atestiguar una vida mejor，ampliando un entorno de vida feliz

俄语：Создаем новую эпоху в строительстве

Расширяем пространство для счастливой жизни

阿拉伯语：الشهادة على عصر أفضل وتقديم بيئة معيشية أفضل

专用标语体现中国建筑高举新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜，紧紧围绕迎接学习宣传贯彻主线，充分展示中国建筑组建40年来服务经济社会发展、助力全球民生改善的担当作为，展示中国建筑坚守初心、争当一流的精神品质，激励全体员工立足新发展阶段、贯彻新发展理念、服务构建新发展格局，不断攻坚克难、开拓进取，奋力谱写新时代高质量发展新篇章，加快实现“一创五强”战略目标！

https://mp.weixin.qq.com/s/cGuM4mI5EVbkQURO_7i_Kg